jan Ne lipu pi jan Nelipu pi jan [_nena_esun]
en

Dictionnaire officiel du Toki Pona

tel qu'il figure dans Toki Pona: La langue du bien par Sonja Lang, la créatrice du toki pona
a ou kin
     PARTICULE (accent, émotion ou confirmation)
akesi
     NOM animal non-mignon ; reptile, amphibien
ala
     ADJECTIF non, ne, pas, aucun, zéro
alasa
     VERBE chasser, cueillir
ale ou ali
     ADJECTIF tous, abondants, innombrables
     NOM tout, abondance, la vie, l'univers
     NOMBRE 100
anpa
     ADJECTIF incliné vers le bas, humble, qui dépend
ante
     ADJECTIF différent, changé, autre
anu
     PARTICULE ou
awen
     ADJECTIF resté, protégé, gardé, qui attend, qui persiste, conservé
     AUXILIARE continuer à
e
     PARTICULE (avant l'objet direct)
en
     PARTICULE (entre plusieurs sujets)
esun
     NOM marché, boutique, foire, magasin, commerce
ijo
     NOM chose, phénomène, objet, matière
ike
     ADJECTIF mauvais, négatif ; superflu, non pertinent
ilo
     NOM outil, instrument, équipement, machine, appareil
insa
     NOM centre, contenu, intérieur, entre ; estomac, viscères
jaki
     ADJECTIF dégoûtant, obscène, maladif, toxique, impur, insalubre
jan
     NOM être humain, personne, quelqu'un
jelo
     ADJECTIF jaune
jo
     VERBE avoir, porter, contenir, tenir
kala
     NOM poisson, animal sous-marin
kalama
     VERBE émettre un son ; réciter, proférer
kama
     ADJECTIF qui arrive, qui vient, futur, venu
     AUXILIARE devenir, arriver à, réussir à
kasi
     NOM plante, végétation ; herbe, feuille
ken
     AUXILIAIRE pouvoir
     ADJECTIF possible
kepeken
     PRÉPOSITION en utilisant, avec, au moyen de
kili
     NOM fruit, légume, champignon
kiwen
     NOM objet dur, métal, pierre
ko
     NOM argile, pâte, poudre, substance collante, semi-solide
kon
     NOM air, souffle ; essence, esprit ; réalité cachée, agent invisible
kule
     ADJECTIF coloré, pigmenté, peint
kulupu
     NOM communauté, groupe, nation, société, tribu, compagnie
kute
     NOM oreille
     VERBE entendre, écouter ; faire attention à, obéir
la
     PARTICULE (entre le contexte et la phrase principale)
lape
     ADJECTIF dormant, se reposant
laso
     ADJECTIF bleu, vert
lawa
     NOM tête
     VERBE dominer, diriger, guider, mener, posséder, régler
len
     NOM tissu, vêtement, textile ; couverture, rideau d'intimité
lete
     ADJECTIF froid, frais ; cru
li
     PARTICULE (entre le sujet et son verbe, à l'exception de 'mi' ou
     'sina' tout seul ; sert aussi à introduire un nouveau verbe pour le
     même sujet)
lili
     ADJECTIF petit, (un) peu, jeune
linja
     NOM objet long et flexible : corde, cheveu, fil, ligne
lipu
     NOM objet plat ; livre, document, carte, papier, site web
loje
     ADJECTIF rouge
lon
     PRÉPOSITION à, situé à, présent à, dans, sur ; réel, vrai, actuel
luka
     NOM bras, main, organe du toucher
     NOMBRE 5
lukin ou oko
     NOM œil
     VERBE regarder, voir, examiner, observer, lire, surveiller
     AUXILIARE chercher à, essayer de
lupa
     NOM porte, trou, orifice, fenêtre
ma
     NOM terre, sol ; monde, lieu en plein air ; pays, territoire
mama
     NOM parent, ancêtre ; créateur ; celui ou celle qui prend soin
mani
     NOM argent, richesse ; grand animal domestiqué
meli
     NOM femme, femelle ; épouse
mi
     NOM je, moi, nous
mije
     NOM homme, mâle ; mari
moku
     VERBE manger, boire, consommer, avaler
moli
     ADJECTIF mort, mourant
monsi
     NOM dos, derrière, arrière
mu
     PARTICULE (cri ou communication d'un animal)
mun
     NOM lune, astre, étoile
musi
     ADJECTIF artistique, divertissant, frivole, pour s'amuser
mute
     ADJECTIF beaucoup de, plusieurs, de plus ; très
     NOM quantité
nanpa
     PARTICULE ième (nombre ordinal)
     NOM nombre
nasa
     ADJECTIF étrange, insolite ; fou, bête, idiot ; ivre
nasin
     NOM chemin, voie ; manière, façon ; coutume, méthode, doctrine
nena
     NOM nez ; bosse, colline, montagne ; bouton
ni
     ADJECTIF ce, cette
nimi
     NOM mot, nom
noka
     NOM pied, jambe, organe de locomotion ; bas, dessous
o
     PARTICULE Hé ! Ô ! (vocatif ou impératif)
olin
     VERBE aimer, respecter, compatif, montrer de l'affection pour
ona
     NOM il(s), elle(s)
open
     VERBE commencer, ouvrir, allumer
pakala
     ADJECTIF brisé, cassé, abîmé, bâclé, gâché
pali
     VERBE faire, agir sur, travailler, construire, préparer
palisa
     NOM objet long et dur : bâton
pan
     NOM céréale ; riz, blé, orge, maïs, avoine ; pain, pâtes
pana
     VERBE donner, envoyer, mettre, fournir, émettre, lâcher
pi
     PARTICULE de
pilin
     NOM cœur (physique et psychologique)
     ADJECTIF qui ressent (une émotion, une expérience directe)
pimeja
     ADJECTIF noir, foncé, sombre
pini
     ADJECTIF fini, passé, terminé
pipi
     NOM insecte, araignée, fourmi
poka
     NOM hanche, côté ; proximité
poki
     NOM sac, bol, récipient, tasse, placard, tiroir, vase
pona
     ADJECTIF bon, positif, utile ; sympa, paisible ; simple
pu
     ADJECTIF interagissant avec le livre officiel du Toki Pona
sama
     ADJECTIF même, semblable ; l'un l'autre ; fraternel, homologue
     PRÉPOSITION comme
seli
     NOM feu ; élement de cuisson, réaction chimique, chaleur
selo
     NOM forme, couche extérieure, peau, écorce, pelure, coquille ; limite
seme
     PARTICULE quoi ? quel ?
sewi
     NOM dessus, le haut, chose élevée
     ADJECTIF divin, sacré, surnaturel, qui inspire le respect et la crainte
sijelo
     NOM corps, état physique, torse
sike
     NOM objet rond : ballon, cercle, cycle, sphère, roue, anneau
     ADJECTIF annuel
sin ou namako
     ADJECTIF nouveau, frais ; encore un, de plus
sina
     NOM tu, toi, vous
sinpin
     NOM avant, visage, front, mur
sitelen
     NOM image, représentation, symbole, marque, écriture
sona
     VERBE savoir, connaître
     AUXILIARE savoir
soweli
     NOM animal, mammifère terrestre
suli
     ADJECTIF grand, lourd, long ; important ; adulte
suno
     NOM soleil, lumière, lueur, brillant
supa
     NOM surface horizontale sur laquelle on pose quelque chose
suwi
     ADJECTIF doux, parfumé, mignon, innocent, adorable
tan
     PRÉPOSITION de, provenant de, à cause de
taso
     PARTICULE mais, cependant
     ADJECTIF seulement
tawa
     PRÉPOSITION à, allant à, vers, pour, du point de vue de
     ADJECTIF en mouvement, animé
telo
     NOM eau, liquide, fluide, substance mouillée, boisson
tenpo
     NOM temps, durée, moment, occasion, période, situation
toki
     VERBE communiquer, dire, parler, penser
tomo
     NOM espace intérieur, lieu couvert ; maison, bâtiment, édifice,
     pièce, chambre, chez soi, demeure
tu
     ADJECTIF 2
unpa
     VERBE avoir des rapports sexuels ou conjugaux avec
uta
     NOM bouche, lèvres, cavité bucale, mâchoire
utala
     VERBE se battre contre, lutter contre
walo
     ADJECTIF blanc, clair, pâle
wan
     ADJECTIF unique, uni ; 1
waso
     NOM oiseau, créature volante, animal ailé
wawa
     ADJECTIF fort, puissant ; sûr, confiant ; énergique, intense
weka
     ADJECTIF absent, enlevé, éloigné
wile
     AUXILIAIRE devoir, avoir besoin de, vouloir