lipu lili pona

语法

道本语没有时、性和数。

基本助词

li 会带来新的谓词（主语只是mi 或 sina 除外）：

ona li pona = 它很好。

mi tawa. = 我走了。

soweli li moku li lape. = 动物会吃，也会睡觉。

e 会标记直接宾语。

mi moku e telo. = 我在喝水。

ona li lukin e mi e sina. = 他们在看我和你。

en 会带来新的主语：

mi en sina li toki. = 我和你在说话。

soweli en kala en waso li pona. = 动物、鱼和鸟都很好。

taso 放在句子的开头时，它的意思是“但是……”：

mi wile e moku. taso sina jo e ona. = 我想要食物，但是你有它。

介词会放在它的宾语前

mi lon tomo. = 我在房间/屋子里。

mi toki kepeken ilo. = 我用工具来说话。

ona li pana e moku tawa soweli. = 她把食物给了动物。

sina sama mama sina. = 你跟你的父母一样。

mi pilin pona tan ni. = 我因此感到良好。

多个分句不会结合成一个句子

ni：可以用来连接分句：

mi wile e ni: sina pana e sona tawa mi. = 我要你教我。（我想要这个：你教我。）

ona li kute tan ni: sina toki. = 它们在听，因为你在说话（它们在听是因为这个：你在说话。）

所有形容词和副词都放在被形容的词语的后面

soweli lili = 小动物

ona li sitelen pona. = 她写字很好。

ma tomo = 屋子的地方（城市）

tomo jan = 一个人的家

nimi mi = 我的名字

pi 会重组形容词/副词

[tomo telo] nasa = 疯狂的（水房间）→疯狂的洗手间

tomo pi [telo nasa] = （疯狂的水）（酒精）的房间→酒吧

助动词会放在动词前

mi ken toki. = 我可以说话。

mi wile lape. = 我想睡觉。

ona li awen tawa. = 它还是会来的。

mi kama sona toki pona. = 我在学习如何说得好。（我在学道本语。）

ona li lukin kama jo e ona. = 他尝试在拿这个。

ala 代表负面意思

ona li suli ala. = 它不大/重要。

mi sona ala. = 我不知道/明白。

在问题里，seme 会取代未知资料

ni li seme? = 这是什么

toki! sina pilin seme? = 你好！你感觉如何？（你怎么样？）

jan seme li lon? = 谁在这里？

sina tan ma seme? = 你是从哪里来的？

sina kama sona kepeken nasin seme? = 你是怎么学的？（直译：……使用哪个方法？）

是否问题可以用 “…［动词］ala［动词］?”

sina sona ala sona e toki pona? = 你知道道本语吗？

也可以用 “……anu seme?”

sina sona e toki Sonko anu seme? = 你知道中文吗？

说“是”就重复动词，说“不是”就说 ala：

sona = 是（我知道）；ala = 不是（我不知道）

o 用来呼唤、愿望和命令

呼唤：

jan Sonja o, sina pona. = Sonja，你很好。

命令：

o kama sona e toki pona. = 学道本语吧。

mi o tawa. = 走吧。

jan ale o kute! = 各位听一下我！

愿望：

sijelo sina o kama pona. = 希望你的身体变好。

ale o pona. = 希望所有东西都变得很好。

la 句会添加语境

时间或位置：

tenpo suno ni la mi pali. = 我今天在工作。

tomo mi la mi lape. = 在我的房间里，我睡觉。

“如果”分句：

sina pali la sina kama jo e mani. = 如果你工作，你会赚钱。

telo li kama tan sewi la mi tawa ala. = 如果有水从天上来（下雨），我就不去。